-
1 прикрепить к стене
Makarov: fasten to the wallУниверсальный русско-английский словарь > прикрепить к стене
-
2 прикрепить
1. сов. кого-что, к кому-чемуберкетеү, беркетеп ҡуйыу, ҡаҙау, тағыу; табанлау2. сов. кого-что, к кому-чемупередать в чьё-л. ведениеберкетеү, беркетеп ҡуйыу3. сов. кого-что, к кому-чемузарегистрировать где-л.теркәү, теркәп ҡуйылыу, иҫәптә тороу -
3 прикрепить
1. affix2. tack3. fasten; attach -
4 прикрепить
сов.( кого-что)1) беркетү, беркетеп куюприкрепить (что-л.) булавкой — булавка белән беркетеп кую
2) беркетү3) беркетү; теркәү, теркәп кую -
5 прикрепить
сов.1. что мустаҳкам (маҳкам, устувор, банд) кардан, бастан, часпондан; прикрепить объявление к стене эълонро ба девор часпондан2. кого-что ба ихтиёри касе, чизе додан, вобаста (пайваст) кардан; прикрепить новичка к опытному мастеру навкорро ба устои пуртаҷриба вобаста кардан3. кого-что вобаста кардан, ба ҳисоб (ба қайд, ба рӯйхат) гузарондан (даровардан); прикрепить к городской поликлинике ба поликлиникаи шахрӣ вобаста кардан -
6 прикрепить
сов.1. что пыIулIэн, хэIулIэн, еIулIын, кIэрыгъэпытэнприкрепить объявление к стене мэкъэгъэIур дэпкъым еIулIын2. кого-что епхынприкрепить к поликлинике поликлиникэм епхын -
7 прикрепить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (что) торһх; наах; батлх; прикрепить объявление к стене эрст зар наах -
8 прикрепить
1) fixer vt; attacher vtприкрепи́ть була́вкой — fixer avec une épingle; épingler vt
прикрепи́ть объявле́ние к стене́ — fixer une annonce au mur
2) ( принять на учёт) faire enregistrer vt, faire inscrire vt* * *vcolloq. joindre vt -
9 прикрепить объявление к стене
Makarov: tack a notice to the wallУниверсальный русско-английский словарь > прикрепить объявление к стене
-
10 прикрепить карту к стене
vDictionnaire russe-français universel > прикрепить карту к стене
-
11 к
1. предлог с дат. п.при обозначении направленности действия в сторону кого-чего-л.-ға/-гә (табан)2. предлог с дат. п.при обозначении времени, срока-ға/-гә (табан)3. предлог с дат. п.при обозначении цели, назначения-ға/-гә4. предлог с дат. п.при обозначении прибавления, присоединения, прикрепления-ға/-гә5. предлог с дат. п.при указании на предмет, лицо, с которым связано действие-ға/-гә6. предлог с дат. п.при указании на соответствие чему-л.-лы/-ле, -ға/-гә7. предлог с дат. п.в заглавиях-на/-нә ҡарата8. предлог с дат. п.в призывах-ға/-гә9. предлог с дат. п.во вводных словах и выражениях-ға/-гә ҡаршык примеру — миҫал итеп, миҫалға
к тому же — шуның өҫтөнә, өҫтәүенә
-
12 глухая стена
-
13 облицовка стен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облицовка стен
-
14 иметь отношение к
1. bear on2. have a bearing onсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
3. have to do withсоздать, вызвать к жизни — to call into being
4. refer5. bear a relation toя понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
6. bear a relationship toотносящийть к — falling into; relate to (refl.)
7. concern inсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
8. concern the9. have a relation to10. have a relationship toстать лагом к … — turn broadside on to the sea
ехать к морю, поехать на море — to go to the sea
11. have something to do withиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
12. refers to13. relate to14. concernРусско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
См. также в других словарях:
ПРИКРЕПИТЬ — ПРИКРЕПИТЬ, прикреплю, прикрепишь, совер. (к прикреплять), кого что к кому чему. 1. Приложив к чему нибудь, приделать, чтобы не отделялось. Прикрепить бумагу к столу кнопками. Прикрепить объявление к стене булавкой. || перен. Поставить в… … Толковый словарь Ушакова
Молниеотвод — устройство, устанавливаемое на зданиях и сооружениях и служащее для защиты от удара молнии. В быту также употребляется некорректное, но более благозвучное «громоотвод». Во время грозы на Земле появляются большие индуцированные заряды и у… … Википедия
Громоотвод — Молниеотвод Молниеотвод (в быту также употребляется более благозвучное «громоотвод») прибор, устанавливаемый на зданиях и сооружениях и служащий для защиты от удара молнии. Считается, что молниеотвод был изобретён Бенджамином Франклином в 1752… … Википедия
ПИНАП — ПИНАП( ГЁРЛ) [англ. pin up (girl) < pin up приколоть, прикрепить к стене + girl девушка] 1) фотография кинозвезды, эстрадной певицы, вырезанная из журнала и прикрепленная на стену; 2) хорошенькая, очаровательная девушка. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ПИНАП-ГЁРЛ — ПИНАП( ГЁРЛ) [англ. pin up (girl) < pin up приколоть, прикрепить к стене + girl девушка] 1) фотография кинозвезды, эстрадной певицы, вырезанная из журнала и прикрепленная на стену; 2) хорошенькая, очаровательная девушка. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
занавеси — Гардины и шторы. Рис. 1. Гардины и шторы: а гардины и шторы на карнизе, задрапированные прямыми складками; б гардина у балконной двери, драпируется на петле, укреплённой на карнизе; в гардины и шторы с ламбрекеном; г французская штора, навешенная … Энциклопедия «Жилище»
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
ПРИГВОЗДИТЬ — Общеизвестно, что уже с древнейшего периода истории русского литературного языка славянизмы и русизмы, вступая в семантические соотношения, иногда выстраиваются в синонимические ряды. Между членами одного и того же синонимического ряда,… … История слов
Тайная вечеря (Леонардо да Винчи) — Леон … Википедия
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
прикова́ть — кую, куёшь; прич. страд. прош. прикованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. приковывать). 1. Ковкой соединить с чем л., прикрепить к чему л. [Жандармы] окружили мою койку, прикованную к полу посредине комнаты. Морозов, Повести моей жизни. ||… … Малый академический словарь